1 00:00:38,188 --> 00:00:40,857 তোমাকে শাস্তি পেতেই হবে, তাই না? 2 00:00:42,192 --> 00:00:44,903 হ্যাঁ... 3 00:00:52,410 --> 00:00:56,665 - এটা ট্রেস ছেড়ে যেতে পারে. - এটা ভাল ধারণা না. 4 00:00:56,831 --> 00:00:59,292 আপনি যদিও না বলেননি. 5 00:01:11,805 --> 00:01:16,017 যে নিশ্চিত জ্বলে. আমি এটা যত্ন নেব. 6 00:01:35,745 --> 00:01:40,375 ফেডারেল প্রসিকিউটর অফিস নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলা 7 00:01:45,630 --> 00:01:49,634 আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে এখানে কোন জগাখিচুড়ি নেই, মাইকেল. 8 00:01:49,801 --> 00:01:53,179 যারা চাকের চেয়ারে বসে থাকবেন মেয়র এবং গভর্নর। 9 00:01:53,346 --> 00:01:59,102 আমাদের অবশ্যই নির্দোষ হতে হবে, তাই এখানে কোন টিন্ডার নেই, ঠিক আছে? 10 00:02:02,147 --> 00:02:08,653 - আমি তোমাকে একই বক্তৃতা দিয়েছি। - 1.5 বছর আগে। একটু যোগ করলাম। 11 00:02:08,820 --> 00:02:12,657 হ্যাঁ, সেই টিন্ডার জিনিস... এসো, সে অপেক্ষা করছে। 12 00:02:15,660 --> 00:02:19,706 সব সময়ই বিচারমন্ত্রী ড সে বিষয়ে আমার মতামত জানতে আগ্রহী- 13 00:02:19,873 --> 00:02:22,959 - কাকে নিয়োগ দিতে হবে ফেডারেল বিচারক হিসাবে। 14 00:02:23,126 --> 00:02:27,172 চমৎকার। ধন্যবাদ 15 00:02:27,339 --> 00:02:29,758 - স্যার... - ঠিক আছে, আমাদের টেবিলে কি আছে? 16 00:02:29,925 --> 00:02:33,261 কংগ্রেসনাল রিপোর্ট দুটি খোলা তদন্তের। 17 00:02:33,428 --> 00:02:37,140 আর্থিক নিরীক্ষা থেকে Ari Spyros. তিনি এখানে আছেন 18 00:02:37,307 --> 00:02:42,062 - আমি দুঃখিত, স্যার. সে শুধু... - এটা ঠিক আছে, কিম. 19 00:02:42,228 --> 00:02:46,441 এই সম্মান কোথা থেকে আসে, Spyros? আমরা এখন নতুন নিয়োগ করছি না। 20 00:02:46,608 --> 00:02:48,693 খুব মজার. এখানে। 21 00:02:50,904 --> 00:02:54,366 - তোমার প্যান্টি কি গিঁটে আছে? - একটি শেষ প্রান্তে. 22 00:02:54,532 --> 00:02:57,869 সন্দেহজনক লেনদেন পেপসাম ফার্মাসিউটিক্যালস দ্বারা। 23 00:02:58,036 --> 00:03:02,916 আমার অধস্তনদের একজন লক্ষ্য করলেন একটি দিনব্যাপী কেনাকাটা স্পী. 24 00:03:06,086 --> 00:03:09,130 - Spyros এর সাথে সংযোগ করুন। - নিজের জন্য দেখুন। 25 00:03:13,176 --> 00:03:16,680 আপনি নিজে টেবিল অধ্যয়ন করেন? নাকি আমি তোমাকে পরীক্ষার উত্তর বলব? 26 00:03:16,846 --> 00:03:21,643 লেনি বস্কো, ওল্ড ওকস ইনভেস্টমেন্টস। পিটার ডেকার, কোয়াকার রিজ ফাইন্যান্সিয়াল। 27 00:03:21,810 --> 00:03:24,813 ড্যান মার্গোলিস, সেঞ্চুরি ক্যাপিটাল। 28 00:03:24,980 --> 00:03:29,192 এই তিনটি ছোট কোম্পানি জানত ঠিক কখন কিনবেন এবং বিক্রি করবেন। 29 00:03:29,359 --> 00:03:32,946 তারা কি ভিতরের তথ্য পেয়েছে? এটা কি সব সময় হয় না? 30 00:03:33,113 --> 00:03:37,492 - তাই? জিজ্ঞাসাবাদ এবং জরিমানা. - এটা অনেক বড় ব্যাপার। 31 00:03:37,659 --> 00:03:42,831 তিনটি কোম্পানিই ববি অ্যাক্সেলরডের সাথে সংযোগ রয়েছে। 32 00:03:46,751 --> 00:03:50,338 অভিশপ্ত ববি অ্যাক্সেলরড - জনগণের একজন মানুষ... 33 00:03:52,507 --> 00:03:58,638 - তোমার এখানে শুধু সেই চেহারা আছে। - পিজ্জা খুব ভাল. স্বাদ। 34 00:04:03,476 --> 00:04:07,272 - এটা ভালো। - ভালো? যে জাদুকরী! 35 00:04:07,439 --> 00:04:10,609 তাই আমরা কার্যত আমরা এখানে ঝোপে বাস করতাম। 36 00:04:10,775 --> 00:04:14,154 আমি সাধারণত সকালের নাস্তা করি না, কিন্তু তুমি কি আর একটা চাও? 37 00:04:15,614 --> 00:04:17,574 আমি চাই. 38 00:04:17,741 --> 00:04:20,869 - আমরা তাদের সব চাই. - সব? 39 00:04:23,997 --> 00:04:26,541 আমরা জায়গাটির সহ-মালিক হতে চাই। 40 00:04:27,792 --> 00:04:31,546 তুমি তাকে কি বললে? আমি ভিক্ষা গ্রহণ করি না। 41 00:04:31,713 --> 00:04:35,133 আমি শুধু সত্য বলছি, ব্রুনো. আমি একজন লোকের কাছ থেকে ফোন পেয়েছি- 42 00:04:35,300 --> 00:04:38,762 - কে বলেছে সে করবে এখানে একটি ফ্যালাফেল জায়গা। 43 00:04:38,929 --> 00:04:42,265 আপনি আপনার নতুন বাড়িওয়ালা বলেছেন আপনাকে একটি শক্ত জায়গায় রাখুন। 44 00:04:42,432 --> 00:04:46,853 আমি আমার নিজের থেকে কল কয়েক করেছি. সেই ফালাফেল জায়গা কিনতে যাচ্ছে- 45 00:04:47,020 --> 00:04:50,774 - আপনি একটি 20 বছরের চুক্তি পান, এবং আমি পার্থক্য আবরণ. 46 00:04:50,941 --> 00:04:54,319 - আমি সত্যিই জানি না... - কি জ্ঞান আছে? 47 00:04:54,486 --> 00:04:58,615 তুমি আমাকে বিনামূল্যে খেতে দাও। আমি সবসময় স্কুলের পরে এখানে যেতাম। 48 00:04:58,782 --> 00:05:04,120 - কারণ আপনি একজন ভাল গ্রাহক ছিলেন। - ভবিষ্যতেও থাকব। কিছুই পরিবর্তন হয় না. 49 00:05:11,836 --> 00:05:13,964 ধন্যবাদ ধন্যবাদ 50 00:05:14,130 --> 00:05:17,425 আমি যদি বলতে পারতাম আমি জানতাম তুমি মহান কিছু হয়ে উঠবে- 51 00:05:17,592 --> 00:05:21,596 - কিন্তু সত্যি বলতে আমি এর গন্ধও পাইনি। 52 00:05:21,763 --> 00:05:24,432 তারপর আমরা দুজন। 53 00:05:36,945 --> 00:05:41,199 ববি ! আমরা একজনের কাছ থেকে একটি টিপ পেয়েছি, যা আপনি অবশ্যই যোগ দিতে চান। 54 00:05:41,366 --> 00:05:45,745 বৈদ্যুতিক সূর্য LumeTherm অর্জন করে। শেয়ারের দাম এখন $35। 55 00:05:45,912 --> 00:05:50,500 দুইয়ে ১৭ শতাংশ দাম বাড়বে লেনদেনের এক সপ্তাহ আগে। 56 00:05:50,667 --> 00:05:55,046 - দুই মিলিয়ন শেয়ার কিনুন। - ভালো লাগছে। 57 00:05:55,213 --> 00:05:59,259 দারুণ। স্কট কাজাভিৎজ আসছে বোর্ডের নতুন চেয়ারম্যান হিসেবে। 58 00:05:59,426 --> 00:06:04,347 - কাজাভিৎজ...? এটা ছিল নতুন তথ্য। - এটার জন্য আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করছেন। 59 00:06:04,514 --> 00:06:06,933 - কে বলেছে চুক্তি হবে? - বেন। 60 00:06:07,100 --> 00:06:09,352 আমাকে? সবাই তাই বলে। 61 00:06:09,519 --> 00:06:11,271 - সে কে? - আমার নতুন বিশ্লেষক. 62 00:06:11,438 --> 00:06:16,902 -তাহলে তোমাকে অবশ্যই জিনিয়াস হতে হবে। ইয়েল? - স্ট্যানফোর্ড এবং ওয়ার্টন। 63 00:06:17,068 --> 00:06:21,072 ঠিক আছে, স্ট্যানফোর্ড ওয়ার্টন। কাজাভিৎজ ইলেকট্রিক সান নিয়ন্ত্রণ করে। 64 00:06:21,239 --> 00:06:25,577 এছাড়াও তিনি 19.3 শতাংশের মালিক LumeTherm থেকে সাউদার্ন উইন্ড হয়ে। 65 00:06:25,744 --> 00:06:28,413 আপনি কি লক্ষ্য করেছেন গত বৃহস্পতিবারের ব্লক বাণিজ্য? 66 00:06:28,580 --> 00:06:33,585 হ্যাঁ, ফোর্টেস হোম করেননি একীভূত হওয়ার আগে বেশি বিক্রি হয়েছে? 67 00:06:33,752 --> 00:06:38,131 তারা দুপুরের খাবারের সময় এটি করেছিল, অর্থাৎ, তারা গোপনে এটা করতে চেয়েছিল। 68 00:06:38,298 --> 00:06:42,260 আপনি এটা লক্ষ্য করেছেন, কিন্তু আপনি ভুল কোণ থেকে এটি দেখছেন. 69 00:06:42,427 --> 00:06:46,181 ইলেট্রিক সানের অফার বেড়েছে সাময়িকভাবে LumeTherm এর মান। 70 00:06:46,348 --> 00:06:49,184 সাধারণ কাজাভিৎজ। সে একটা পশু। 71 00:06:49,351 --> 00:06:53,521 এই ছিল তার পালাবার উপায় সাউদার্ন উইন্ড এবং লুমথার্ম থেকে। 72 00:06:53,688 --> 00:06:57,859 তিনি প্রত্যাহার করেন। আপনি অবশ্যই একই কাজ সংক্ষিপ্ত বিক্রি করুন। 73 00:06:58,026 --> 00:07:01,071 শেয়ারের দাম $32 এ নেমে যায়, যেমন তথ্য ছড়িয়ে পড়ে। 74 00:07:01,238 --> 00:07:04,199 জিজ... ভালো হয়েছে, অ্যাক্স। 75 00:07:07,244 --> 00:07:11,289 আমার কোলেস্টেরল এমনিতেই বেশি। করবেন না আমাকে অভিষিক্ত কর, ড্যানজিগ। আরও স্মার্ট হও। 76 00:07:12,958 --> 00:07:16,419 আপনি যা পেয়েছেন তার একটি ভাল বিশ্লেষণ করেছেন তথ্যের উপর ভিত্তি করে। আপনি নতুন. 77 00:07:16,586 --> 00:07:20,465 আপনি এখনও পয়েন্ট পেতে. না হলে চলে যেতে পারেন। 78 00:07:21,758 --> 00:07:26,429 - জিজ... - হ্যাঁ। এবং তিনি Hofstra এ পড়াশোনা করেছেন। 79 00:07:26,596 --> 00:07:33,061 এটা একটা বড় ব্যাপার। অপরাধী। আমি চাই অ্যাক্সেলরড ধরার সাথে জড়িত হতে। 80 00:07:33,228 --> 00:07:37,148 আমি একজন মহাকাশচারী হতে চাই, কিন্তু আমি অশান্তিতে অসুস্থ বোধ করি। 81 00:07:37,315 --> 00:07:39,484 আপনার প্রমাণের বোঝা কম। 82 00:07:39,651 --> 00:07:43,154 সন্দেহভাজনরা আপনার সাথে কথা বলে, কারণ আপনি জরিমানা দিয়ে পালিয়ে যান। 83 00:07:43,321 --> 00:07:48,076 আমি কয়লা খনিতে পিষছি, আর আমি পছন্দ করি না তুমি এখানে পা রাখো- 84 00:07:48,243 --> 00:07:52,914 - আর তুমি আমাকে নির্দেশ দিতে শুরু কর, কারণ আপনি একটি শালীন পর্দা খুঁজে পাচ্ছেন না। 85 00:07:53,081 --> 00:07:57,043 - তুমি রক স্টার। - আর তুমি এমন হতে চাও। 86 00:07:57,210 --> 00:08:04,009 যদি আপনি বাড়ে কিছু আছে অ্যাক্সেলরডের কাছে, আমরা সবাই জিততে পারি। 87 00:08:04,175 --> 00:08:10,140 এখানে আপনার প্রমাণ ছেড়ে দিন. আমরা বলি এগুলো কি বিচারের জন্য যথেষ্ট- 88 00:08:10,307 --> 00:08:12,392 -এবং এমন একটি রায় যা প্রত্যাহার করা যায় না। 89 00:08:12,559 --> 00:08:18,898 আমি আপনার অনিচ্ছা বুঝতে. আমারও বউ আছে। 90 00:08:19,065 --> 00:08:23,862 - কিন্তু তোমার কাজের সাথে জড়িত... - আপনি আপনার উত্তর পেয়েছেন. এই এখানে ছিল. 91 00:08:51,932 --> 00:08:55,560 আমি তোমার বাবাকে ভালোবাসতাম এবং আমি তাদের সব মনে করি. 92 00:08:55,727 --> 00:08:59,856 আমি তোমাদের সবার জন্য গর্বিত, যারা শরত্কালে আপনার পড়াশোনা শুরু করবে। 93 00:09:00,023 --> 00:09:06,947 স্মারক ডিগ্রি পেয়েছেন ২৬ জন তরুণ ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে। এবার আপনার পালা। 94 00:09:07,113 --> 00:09:12,494 এখন তাদের স্ট্যান্ডিং ওভেশন দিন। ফ্রেডি অ্যাকুয়াফিনো ডিউকে যাচ্ছেন! 95 00:09:17,540 --> 00:09:21,253 ফ্রেডি... আমি কেনাকাটা করছিলাম শেয়ার বাজারে তোমার বাবার পাশাপাশি। 96 00:09:22,671 --> 00:09:25,590 তিনি সত্যিই গর্বিত হবে আজ তোমার সম্পর্কে। 97 00:09:26,925 --> 00:09:30,053 প্রথম বছর টিউশন ফি এবং আবাসনের জন্য। 98 00:09:34,057 --> 00:09:36,268 এই সব সম্পর্কে এই কি: 99 00:09:36,434 --> 00:09:41,147 আমরা শুধু WTC আক্রমণ থেকে বাঁচিনি - আমরা হাল ছাড়িনি। 100 00:09:41,314 --> 00:09:45,819 আমরা একে অপরের যত্ন নিই এবং আমাদের পরিবার। 101 00:09:45,986 --> 00:09:50,574 - আমরা সত্যিই সমৃদ্ধ হয়েছে. - কিছু অন্যদের চেয়ে বেশি বিকাশ লাভ করে... 102 00:09:52,826 --> 00:09:56,079 এটা ভুল যে আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন। 103 00:09:56,246 --> 00:09:59,874 - যথেষ্ট! - কোন সমস্যা নেই। জুন... 104 00:10:02,210 --> 00:10:05,630 আমি একই ভাবে মনে হবে. বুঝলাম। 105 00:10:05,797 --> 00:10:10,885 আপনি মনে করেন, "কেন তাকে রেহাই দেওয়া হয়েছিল? আমার স্বামী চলে গেল কেন?" 106 00:10:11,052 --> 00:10:16,057 WTC আক্রমণের কয়েক মাস পর আমি নিজেকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা. 107 00:10:16,224 --> 00:10:20,645 আমি কেন একমাত্র জীবিত অংশীদার ছিলাম? আমি কি কিছু করতে পারতাম? 108 00:10:20,812 --> 00:10:24,774 মিটিং এ আমিই কেন ছিলাম? সকালে অফিসের বাইরে? 109 00:10:26,026 --> 00:10:29,362 আমরা তা কখনই জানব না। 110 00:10:29,529 --> 00:10:32,991 তাই আমি আমার নিজের কারণ নিয়ে এসেছি: 111 00:10:33,158 --> 00:10:36,578 আপনি. 112 00:10:36,745 --> 00:10:40,206 আপনি বহন সব তোমার কাঁধে, ববি। 113 00:10:40,373 --> 00:10:44,419 আমি কি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর লোক? আমি এটা অভিশাপ না. 114 00:10:44,586 --> 00:10:50,050 অন্য অংশীদাররা যা করেছে আমি ঠিক তাই করেছি আমার পরিবারের জন্য করতে হবে. 115 00:10:50,216 --> 00:10:54,012 আপনার স্বামী কি করতেন, জুন। 116 00:10:54,179 --> 00:10:56,890 এবং আপনি জানেন আমি দুঃখিত. 117 00:11:03,021 --> 00:11:05,982 আমি প্রতিদিন রাকে মিস করি। 118 00:11:08,443 --> 00:11:14,699 ঠিক আমার সুন্দরী স্ত্রী লারার মতো মিস করেন তার বীর ভাই ডিনকে। 119 00:11:18,245 --> 00:11:25,001 ববি অ্যাক্সেলরড মাইক টাইসনের মতো তার শক্তি সম্পর্কে সচেতন। এটা ভাল না. 120 00:11:25,168 --> 00:11:28,964 - টাইসনের বিরোধীদের কি হয়েছে? - তারা তাদের পিঠ পেয়েছে। 121 00:11:29,130 --> 00:11:33,134 কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনিও পড়ে যান। বাস্টার ডগলাসের বলে ছিটকে যান তিনি। 122 00:11:33,301 --> 00:11:38,265 "অবশেষে" মূল শব্দ। টাইসন যেতে প্রস্তুত ছিল। 123 00:11:38,431 --> 00:11:42,894 আমার সময়ে, আমরা হারিনি আর্থিক খাতে কিছুই নেই। 124 00:11:43,061 --> 00:11:48,441 - কারণ আমি জানি কখন স্ট্রাইক করতে হবে। - আমি জানি, কিন্তু... এটা একটা বড় ব্যাপার। 125 00:11:49,609 --> 00:11:54,155 - সকালে কি হয়েছে ভাবছেন? - আমরা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছি। 126 00:11:54,322 --> 00:11:58,660 সম্ভবত. বা স্পাইরোস আমাদের জন্য একটি ফাঁদ সেট করার চেষ্টা. 127 00:11:58,827 --> 00:12:02,038 ফৌজদারি আদালতে হেরে গেলেও- 128 00:12:02,205 --> 00:12:05,041 - Spyros এখনও পারেন একটি দেওয়ানী মামলা দায়ের করুন। 129 00:12:05,208 --> 00:12:10,297 আমরা জিতলে স্পাইরোস জিতবে। আমরা হেরে গেলেও স্পাইরোস জিতবে। 130 00:12:10,463 --> 00:12:16,052 - ধুর, কেচাপ বের হয়ে গেছে। - এটি ত্রিমাত্রিক দাবা। 131 00:12:16,219 --> 00:12:19,306 কুঠার একজন লোকনায়ক। 132 00:12:19,472 --> 00:12:24,227 তিনি ফায়ারম্যান ফাউন্ডেশনে দান করেছিলেন গত বছর $100 মিলিয়ন। 133 00:12:24,394 --> 00:12:27,939 পুলিশ তার নাম দিয়েছে গ্রাউন্ড জিরোতে সজ্জিত টালি! 134 00:12:28,106 --> 00:12:32,068 স্পিটজারও লক্ষণ পেয়েছেন। সমস্ত লক্ষণ কখনও কখনও নেমে আসে। 135 00:12:32,235 --> 00:12:34,362 সেজন্য আমি তোমাকে পছন্দ করি। 136 00:12:34,529 --> 00:12:40,035 কিন্তু একজন দক্ষ ম্যাটাডোর একটি শক্তিশালী ষাঁড়কে হত্যা করার চেষ্টা করছে না। 137 00:12:40,201 --> 00:12:44,706 সে অপেক্ষা করে যতক্ষণ না এটি কয়েকবার ইনজেকশন করা হয়েছে। 138 00:12:44,873 --> 00:12:47,000 আমাদের প্রভাবের জায়গার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। 139 00:12:47,167 --> 00:12:51,087 আমরা তখন ধর্মঘট করি যখন সে তার সবচেয়ে দুর্বল- 140 00:12:51,254 --> 00:12:53,715 - কিন্তু আমরা তা করি না, যদি আমরা হারাতে পারি। 141 00:12:56,718 --> 00:13:00,055 কি যে অন্য জিনিস সম্পর্কে? 142 00:13:00,221 --> 00:13:02,807 কি Spyros আপনার বাড়ির অবস্থা সম্পর্কে বলেছেন। 143 00:13:05,310 --> 00:13:07,687 সে কি ঠিক ছিল? 144 00:13:07,854 --> 00:13:10,023 না. 145 00:13:17,447 --> 00:13:23,078 - দুঃখিত, আমি সাধারণত করি না... - এটা প্রত্যেকের জন্য একটি কঠিন দিন. 146 00:13:25,914 --> 00:13:28,667 আমি শুধু ছিল Oceanis বিক্রি. 147 00:13:30,001 --> 00:13:34,965 - রেক সেই নৌকাটি পছন্দ করেছিল। -তাই হয়তো তোমার মন খারাপ ছিল। 148 00:13:35,131 --> 00:13:39,261 আমি মজা করার জন্য এক ছিল না ববির সাথে দেখা হওয়ার আগে ডেকের উপর। 149 00:13:39,427 --> 00:13:44,516 একমাত্র নৌকায় আমরা ছোটবেলায় ভ্রমণ করেছি, স্টেটেন আইল্যান্ড ফেরি ছিল। 150 00:13:44,683 --> 00:13:48,937 বড় আইরিশ পরিবার। পাঁচ ভাইবোন। আমরা কাছাকাছি ছিলাম. 151 00:13:49,104 --> 00:13:52,941 ফায়ারম্যান, পুলিশ, নার্স... 152 00:13:53,108 --> 00:13:58,405 এই পৃথিবীতে যখন প্রবেশ করলাম, দেখলাম সবাই কেমন যেন আমার দিকে তাকিয়ে আছে। 153 00:13:58,572 --> 00:14:02,909 - আমি তোমাকে কখনো বিচার করিনি। - অবশ্যই না। 154 00:14:04,661 --> 00:14:09,708 তাই নিজেকে গুছিয়ে নিলাম, এবং এখন আমি এই জীবনে আরামদায়ক। 155 00:14:09,874 --> 00:14:12,711 কিন্তু কিছু জিনিস কখনো ভুলবে না। 156 00:14:12,877 --> 00:14:18,717 কেউ যদি তাদের দ্বিমত প্রকাশ করে আপনাদের দুজনের মধ্যে, এটা একমত হতে পারে। 157 00:14:18,883 --> 00:14:25,515 কিন্তু যদি সে এটা জনসমক্ষে করে, তার নিচের মাটি ধসে পড়ে। 158 00:14:25,682 --> 00:14:28,101 তারপর তার ঘুম পাচ্ছে। 159 00:14:29,978 --> 00:14:33,148 আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? 160 00:14:33,315 --> 00:14:37,277 জাহান্নাম ডান আমি হুমকি. আমি এটি একটি শিশু হিসাবে শিখেছি. 161 00:14:43,658 --> 00:14:47,078 দুঃখিত, স্যার. আমি মনে করি আমি এটা আনতে হবে না. 162 00:14:47,245 --> 00:14:50,498 আমার মনে হয় আমার উপস্থিত হওয়া উচিত ছিল না, আপনি যখন Axelrod সম্পর্কে কথা বলেছেন। 163 00:14:50,665 --> 00:14:54,794 আপনি নর্টন বিচ হাউস জানেন? পাশের বাড়ির মালিক অভিযুক্তের বাবা। 164 00:14:54,961 --> 00:14:59,507 - আমি সেই বাড়ি চিনি। কিভাবে তাই? - ববি অ্যাক্সেলরড এটা কেনার চেষ্টা করছে। 165 00:15:08,850 --> 00:15:12,395 - কোথায় শুনলে? - আমার পরিচিত এক কাজিন একজন দালাল। 166 00:15:12,562 --> 00:15:14,689 - কত? - 83 মিলিয়ন। 167 00:15:14,856 --> 00:15:18,944 সত্যিই? এটা জেগে উঠত মিডিয়া মহান মনোযোগ. 168 00:15:19,110 --> 00:15:22,822 মানুষ ছেলেদের ঘৃণা করে যারা টাকা নষ্ট করে 169 00:15:35,460 --> 00:15:41,591 আমি আমার খপ্পর হারিয়ে ফেলেছি। এইমাত্র চলে গেছে। 170 00:15:41,758 --> 00:15:46,221 - সেজন্য আমি আপনার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি, মিসেস ওটি। - ডাক্তার ওটে। 171 00:15:49,891 --> 00:15:52,811 তারা বলে এটা সাধারণ আমার বয়সী পুরুষদের মধ্যে। 172 00:15:52,978 --> 00:15:58,191 আমার মনে হয় আমি বিষণ্ণ। হয়তো আমার উচিত Prozac বা Efexor চেষ্টা করুন... 173 00:15:58,358 --> 00:16:03,154 এর এটা ফিরে পেতে যাক. তুমি কি খেয়েছ ঘুমিয়েছেন এবং ব্যায়াম করেছেন? 174 00:16:03,321 --> 00:16:07,284 হ্যাঁ, পরিমিতভাবে। যদিও আমার খুব ভালো ঘুম হয় না। 175 00:16:07,450 --> 00:16:10,996 - বউয়ের সাথে কেমন চলছে? - ঠিক আছে, সাধারণভাবে। 176 00:16:11,162 --> 00:16:14,541 - যৌন জীবন? - স্বাভাবিক। 177 00:16:14,708 --> 00:16:18,878 - আমার বিয়ে হয়েছে 10 বছর... - তাহলে দিনে একবার? 178 00:16:19,045 --> 00:16:24,676 - কাজেই সমস্যা হচ্ছে কাজে। - প্রতি বছর চার শতাংশ হ্রাস। 179 00:16:27,137 --> 00:16:31,600 বাকি সব বাড়ছে। আমি বিলে আছি। 180 00:16:33,018 --> 00:16:36,104 - আমি বিরক্ত. - তোমার ওষুধ লাগবে না। 181 00:16:36,271 --> 00:16:38,940 আপনি শুধু ভুল ভয়েস শুনছেন. 182 00:16:39,107 --> 00:16:45,363 আপনি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন যা গর্জন করছে, যে তুমি বোকা এবং কিছুই জানো না- 183 00:16:45,530 --> 00:16:51,453 - এবং আপনি আপনার ভিতরের কণ্ঠস্বর শুনবেন না, এটি আপনাকে বলে যে আপনি কতটা ভাল। 184 00:16:51,620 --> 00:16:55,957 সেই কণ্ঠ তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে। 185 00:16:56,124 --> 00:17:00,295 এটা এখনো আছে, আপনি এটা শুনতে ইচ্ছুক হলে. 186 00:17:00,462 --> 00:17:04,424 কি বলছে সেই কণ্ঠস্বর? 187 00:17:04,591 --> 00:17:09,554 যদিও আমি কুঁড়েঘরে আঘাত করেছি, আমি এখনো বেশ ভালো আছি। 188 00:17:09,721 --> 00:17:12,807 উঠো। 189 00:17:15,393 --> 00:17:18,188 - গত বছর আপনি কত উপার্জন করেছেন? - 7.2 মিলিয়ন। 190 00:17:18,355 --> 00:17:22,275 7.2 মিলিয়ন। 191 00:17:22,442 --> 00:17:26,196 7.2 মিলিয়ন। এটা অনুভব করুন! 192 00:17:27,739 --> 00:17:32,118 - 7.2 মিলিয়ন। - গভীরতর। 193 00:17:32,285 --> 00:17:35,580 - 7.2 মিলিয়ন। - তাহলে ওই কণ্ঠ কি বলে? 194 00:17:35,747 --> 00:17:37,374 - যে আমি দুর্দান্ত। - ঠিক। 195 00:17:37,540 --> 00:17:41,419 এটা আবার কি বলে একটি গর্জন, সমালোচনামূলক কণ্ঠে? 196 00:17:41,586 --> 00:17:45,298 - এটা বলে: "জাহান্নামে যান!" -ভালো! বসুন। 197 00:17:48,176 --> 00:17:52,347 আপনার ব্লুমবার্গ টার্মিনালে ফিরে যান এবং সব হারানো পরিত্রাণ পেতে. 198 00:17:52,514 --> 00:17:56,685 যাদেরকে তুমি রক্ষা করেছ, যদিও তারা কখনই কিছু হয়ে ওঠে না। 199 00:17:56,851 --> 00:18:02,816 সিদ্ধান্ত নিন যে আপনি দীর্ঘ পথের জন্য এটিতে আছেন লক্ষ্য করুন এবং আপনি সফল হন। 200 00:18:02,983 --> 00:18:06,903 যখন তুমি এটা করবে, বিজয়ী ধারণা আবির্ভূত হয়- 201 00:18:07,070 --> 00:18:09,823 - কারণ আপনি একজন বিজয়ী। 202 00:18:09,990 --> 00:18:13,994 আপনি বিশেষ বাহিনীর অন্তর্গত। আপনি একজন অভিজাত সৈনিক। 203 00:18:14,160 --> 00:18:18,748 এর একটা কারণ আছে। তারা করেছে আপনাকে নিয়োগে ভুল? তারা না! 204 00:18:18,915 --> 00:18:22,377 বিশেষ বাহিনী ভুল করে না। 205 00:18:24,546 --> 00:18:27,966 তাই সেখানে ফিরে পেতে এবং আপনার যা করতে হবে তা করুন। 206 00:18:30,552 --> 00:18:33,138 আমাদের এখানে থামতে হবে। 207 00:18:55,201 --> 00:18:59,831 আরে বন্ধুরা! কেমন ছিল স্কুল? 208 00:18:59,998 --> 00:19:03,793 - এটা সেখানে বিরক্তিকর ছিল. - বিরক্তিকর? সেই টাকা ভালোই খরচ হয়েছে... 209 00:19:03,960 --> 00:19:06,880 তাহলে সেগুলো বন্ধ করুন রাতের খাবারের পর, এটা কি পরিষ্কার? 210 00:19:07,047 --> 00:19:09,716 হ্যালো, মধু. 211 00:19:09,883 --> 00:19:13,720 - কি লিখছেন? - সেশন নোট। 212 00:19:13,887 --> 00:19:17,557 ইডিপাস কমপ্লেক্স, যে সবাইকে পুরুষত্বহীন করে তোলে? 213 00:19:17,724 --> 00:19:19,851 মানুষ সম্পর্কে আপনার জ্ঞান আশ্চর্যজনক. 214 00:19:20,018 --> 00:19:23,188 - আমরা কি পান করছি? - স্বাভাবিক। 215 00:19:23,355 --> 00:19:26,149 - অপরাধ দমন কেমন চলছে? - যথারীতি। 216 00:19:35,992 --> 00:19:42,082 আপনি কি আপনার কাজে সন্তুষ্ট? আপনি কিছুক্ষণ আগে বিরক্ত ছিল. 217 00:19:42,249 --> 00:19:45,502 আমি সরাসরি তা বলিনি। 218 00:19:45,669 --> 00:19:50,924 আপনি নিশ্চিত ছিলেন না যে আপনি আর বিকশিত হচ্ছেন কিনা। 219 00:19:52,092 --> 00:19:57,931 - এটা কিসের? - জিই একজন নতুন এইচআর ডিরেক্টর খুঁজছে। 220 00:19:58,098 --> 00:20:02,352 আপনি যদি চান আমি আপনাকে সুপারিশ করতে পারেন. 221 00:20:02,519 --> 00:20:07,565 আমি না পারার কোন কারণ আছে কি? আমার বর্তমান চাকরিতে অবিরত? 222 00:20:07,732 --> 00:20:12,737 না, কিভাবে? আমি শুধু একটি খোলা অবস্থান সম্পর্কে শুনেছি. 223 00:20:14,948 --> 00:20:20,704 - কর্মক্ষেত্রে পর্যাপ্ত খেলা পাচ্ছেন না? - যদি আপনি আগ্রহী না হন, তাহলে... 224 00:20:20,870 --> 00:20:23,832 আপনি Axe এ কাউকে দোষারোপ করতে যাচ্ছেন? 225 00:20:23,999 --> 00:20:28,003 প্রথমত: আমি করি না। এবং দ্বিতীয়ত: আমরা এটা নিয়ে আলোচনা করি না। 226 00:20:28,169 --> 00:20:31,548 তাহলে বাদ দাও, অভিশাপ। 227 00:20:37,095 --> 00:20:41,975 উপরে গিয়ে গোসলের পানি চালু করুন। আমি শীঘ্রই আসব. 228 00:20:43,977 --> 00:20:45,604 ধন্যবাদ 229 00:20:45,770 --> 00:20:50,150 তুমি কি একটু শান্ত হতে পারোনি? আমি একজন ফেডারেল প্রসিকিউটর, ওয়েন্ডি। 230 00:20:50,317 --> 00:20:54,946 তাই কি? আমি সেখানে কাজ করছি আমাদের ইউনিয়ন এবং আপনার পোস্টের অনেক আগে। 231 00:20:55,113 --> 00:20:58,617 শুনুন। সেটা এখনো হয়নি- 232 00:20:58,783 --> 00:21:02,287 - তবে আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি, যে দ্বন্দ্ব দেখা দিতে পারে। 233 00:21:02,454 --> 00:21:05,081 আমি টাকা কামাই আগে তোমার থেকে আট গুণ বেশি- 234 00:21:05,248 --> 00:21:07,834 - এবং আপনি আচরণ শুরু করার আগে চাক সিনিয়রের মত। 235 00:21:08,001 --> 00:21:10,712 এখানে তার সাথে ঝামেলা করবেন না। 236 00:21:10,879 --> 00:21:14,925 এবং আমাদের মধ্যে কে বেশি উপার্জন করে? এটা কি আমরা শিশুদের শেখাই? 237 00:21:15,091 --> 00:21:17,594 আমরা কি তাদের শিখিয়েছি, যে বাবার কাজ সবসময় বেশি গুরুত্বপূর্ণ? 238 00:21:17,761 --> 00:21:21,598 - আমি সমাজের জন্য কাজ করি। - না, কিন্তু চাক রোডসের জন্য। 239 00:21:21,765 --> 00:21:25,018 কখনও কখনও এমনকি উদ্দেশ্য সম্মুখীন হতে পারে। 240 00:21:25,185 --> 00:21:29,272 আপনি দয়া করে থামাতে পারেন যে অভিশপ্ত মাথার খুলি সঙ্কুচিত? 241 00:21:33,109 --> 00:21:35,862 এর কিছু রাউন্ড গণনা করা যাক. 242 00:21:38,114 --> 00:21:39,908 এটা ভালো... 243 00:21:41,326 --> 00:21:45,664 - আমি কারসাজি পছন্দ করি না। - আমি তোমাকে কারসাজি করছি না। 244 00:21:45,830 --> 00:21:50,210 না, কিন্তু এটা ভালো লেগেছে. 245 00:21:50,377 --> 00:21:54,631 অবশ্যই আপনার কাজ গুরুত্বপূর্ণ. আপনি একজন সুপারহিরো। 246 00:22:00,345 --> 00:22:03,056 এবং আমি আপনাকে সুপার গর্বিত. 247 00:22:03,223 --> 00:22:06,810 - কিন্তু আমার কাজও গুরুত্বপূর্ণ। - অবশ্যই। 248 00:22:08,561 --> 00:22:11,064 আপনি এটা মহান. 249 00:22:22,784 --> 00:22:26,454 - সাবধান, এলমো! -স্থান ! 250 00:22:26,621 --> 00:22:28,206 শান্ত হও, চিমনি! 251 00:22:28,373 --> 00:22:32,043 থাকুক। এটা অবাধে প্রবাহিত যাক. 252 00:22:34,087 --> 00:22:38,592 - বেশ আতশবাজি! - এটা সোফা ভেঙ্গে. এটা শেষ করতে হবে। 253 00:22:38,758 --> 00:22:42,429 - কুকুরের স্কুলে পাঠাও। - এটা castrated হতে যাচ্ছে. 254 00:22:42,596 --> 00:22:44,973 - প্লিজ। - শেফ রায়ানকে কি বলবেন? 255 00:22:45,140 --> 00:22:47,475 ধন্যবাদ! 256 00:22:49,060 --> 00:22:53,732 দেখ, ছেলেরা! এটি তার অঞ্চল চিহ্নিত করে। 257 00:22:53,898 --> 00:22:58,194 - এটা আসবাবপত্র প্রস্রাব. - এটা রায়ান কে বস দেখায়. 258 00:22:58,361 --> 00:23:01,531 যখন দুজন লোক মারামারি করে অঞ্চল, এটি একটি প্রস্রাব প্রতিযোগিতা। 259 00:23:01,698 --> 00:23:07,078 - আমিও পছন্দ করি না। - বের হও, এলমো! 260 00:23:08,788 --> 00:23:14,419 - 7তম রাষ্ট্রপতি, ডিন কে ছিলেন? - জ্যাকসন। অ্যান্ড্রু জ্যাকসন। 261 00:23:14,586 --> 00:23:17,714 - সে কোথা থেকে এসেছে, গর্ডি? - এর পরিবর্তে ইয়াঙ্কিদের কথা বলি। 262 00:23:17,881 --> 00:23:20,342 শুধু কারণে বিষয় পরিবর্তন করবেন না যে আপনি জানেন না। 263 00:23:20,508 --> 00:23:22,719 - আমি জানি। - প্রমাণ কর। 264 00:23:22,886 --> 00:23:26,264 - সিয়াটল থেকে? - তখন সিয়াটলের অস্তিত্ব ছিল না। 265 00:23:26,431 --> 00:23:31,645 - আমি ঠিক পরের বার অনুমান করব. - 10টি পুশ-আপ চাল আপনি অনুমান করতে পারবেন না। 266 00:23:31,811 --> 00:23:38,026 - ক্যারোলিনা স্টেট লাইন থেকে। - আপনি সবসময় একই সস্তার জন্য যান, ডিন. 267 00:23:38,193 --> 00:23:40,695 তিনি আপনাকে চেনেন এবং একটি ফাঁদে আপনি প্রলুব্ধ. 268 00:23:40,862 --> 00:23:45,659 তিনি একটি স্বল্পমেয়াদী ক্ষতি লাগে দীর্ঘমেয়াদে জিততে। 269 00:23:45,825 --> 00:23:49,663 তোমার ভাইকে বোকা বানাও না, গর্ডি। 270 00:23:49,829 --> 00:23:54,459 এখন আপনার ঋণ পরিশোধ করুন। আমরা সবসময় এটা করি। 271 00:23:54,626 --> 00:23:57,212 আপনি কি করছেন তা দেখান। 272 00:23:57,379 --> 00:24:03,385 - এক, দুই... - চার... 273 00:24:27,784 --> 00:24:30,745 আপনার আলোচনা হয় 10 মিনিটের মধ্যে, স্যার 274 00:24:36,251 --> 00:24:39,337 শুভ বিকাল। 275 00:24:39,504 --> 00:24:42,132 একমত হওয়ার জন্য ধন্যবাদ আমাদের সাথে দেখা করতে 276 00:24:42,299 --> 00:24:45,176 আপনি এখানে কি করছেন, বাবা? আমাকে বরখাস্ত করার চেষ্টা করছেন? 277 00:24:45,343 --> 00:24:48,513 আপনি আরও বেশি নাটকীয় তোমার মায়ের মত... 278 00:24:48,680 --> 00:24:54,144 আমরা কোন নিয়ম ভঙ্গ করি না, এবং মিঃ রোডসকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। 279 00:24:54,311 --> 00:24:58,106 আমি জানি সে কতটা সতর্ক, এবং কেন আপনি তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন- 280 00:24:58,273 --> 00:25:00,358 - কিন্তু বিশ্বাস করো, এটি ইতিমধ্যে ব্যর্থ হয়েছে। 281 00:25:00,525 --> 00:25:04,279 আমাদের মামলা করা যাক. স্কিপ জানে সে ভুল করেছে। 282 00:25:04,446 --> 00:25:07,699 হ্যাঁ, এখন সে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। তিনি স্বীকারোক্তি দিতে পারতেন। 283 00:25:07,866 --> 00:25:09,951 এটা অতীতের একটি বিষয়. 284 00:25:10,118 --> 00:25:15,540 আমরা এখন যা করার চেষ্টা করছি তা হল এড়িয়ে যান দেখাতে পারে যে সে অনুতপ্ত হয়েছে- 285 00:25:15,707 --> 00:25:19,169 - এবং সমাজে অবদান রাখুন। 286 00:25:19,336 --> 00:25:26,343 কিভাবে? এখন আমি এটা বের করে! বেশি টাকা দিচ্ছে একটি ছোট শাস্তির বিনিময়ে জরিমানা? 287 00:25:26,509 --> 00:25:30,138 পরিমাণ কত? পাঁচ লাখ? 288 00:25:30,305 --> 00:25:33,141 আমরা ভেবেছিলাম দশ কোটি, গৃহবন্দিত্বের বিনিময়ে। 289 00:25:33,308 --> 00:25:36,770 যে অনেক বেশি জ্ঞান করে তোলে লেনদেন মত... 290 00:25:36,937 --> 00:25:42,484 হ্যাঁ, বরং জেলে বসে আপনি দাতব্য কাজ করতে পারেন- 291 00:25:42,651 --> 00:25:47,656 - এবং অন্যদের সতর্ক করুন অপব্যবহারের ঝুঁকি সম্পর্কে। 292 00:25:47,822 --> 00:25:52,953 আমরা এখন স্কিপ সম্পর্কে কথা বলছি। এবং এটি একটি ন্যায্য অফার. 293 00:25:53,119 --> 00:25:55,872 হ্যাঁ, যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে. 294 00:25:56,039 --> 00:26:01,127 এবং অনুরূপ চুক্তি এই লাইব্রেরিতে করা হয়- 295 00:26:01,294 --> 00:26:04,297 -অগণিত বার। 296 00:26:09,344 --> 00:26:14,975 আমার পূর্বসূরিদের দ্বারা, আমার দ্বারা নয়। 297 00:26:15,141 --> 00:26:17,852 আপনি নিজেকে বিনামূল্যে কিনতে পারবেন না. 298 00:26:18,019 --> 00:26:23,191 আমার বাবাকে এখানে এনে তুমি ভেবেছিলে আমি আপনার একটি উপকার করতে হবে. 299 00:26:23,358 --> 00:26:28,029 - না, সে নিজেকে অফার করেছে। - আপনি সব ভুল. 300 00:26:28,196 --> 00:26:30,865 খারাপভাবে। 301 00:26:32,200 --> 00:26:36,079 তুমি আমার বাবার কাছে আশ্রয় নিয়েছ, কিন্তু তোমার আপনার সম্পত্তি তৈরি করা উচিত ছিল- 302 00:26:36,246 --> 00:26:39,499 - আইন ভঙ্গ না করে। কিন্তু আপনি করেননি। 303 00:26:39,666 --> 00:26:43,753 এখন আপনার বন্ধুরা দেখতে পাচ্ছেন যে এটি নয় আপনার ভিতরের তথ্য ব্যবহার করা উচিত- 304 00:26:43,920 --> 00:26:47,382 - অথবা তার অবস্থানের অপব্যবহার করে, অথবা তারা আপনার মত হতে পারে: 305 00:26:47,549 --> 00:26:53,096 নিষ্ঠুর, অসম্মানিত - এবং কারারুদ্ধ। 306 00:26:53,263 --> 00:26:55,515 আইন দ্বারা প্রয়োজন হিসাবে. 307 00:26:55,682 --> 00:26:58,852 আমি এর জন্য প্রস্তুত নই। 308 00:27:02,272 --> 00:27:04,608 আমি এটা করতে পারি না! 309 00:27:04,774 --> 00:27:08,236 দয়া করে! চাক... 310 00:27:08,403 --> 00:27:11,781 তুমি জানো আমি খারাপ মানুষ নই। 311 00:27:11,948 --> 00:27:17,329 - আমি এটা করতে পারি না। - করুণা দেখাও। 312 00:27:19,289 --> 00:27:24,294 আমার বাবা আমাকে সবসময় বলতেন করুণা এমন একটি জিনিস যা আপনি ভিক্ষা করেন- 313 00:27:24,461 --> 00:27:27,631 - যখন তারা ব্যথা সহ্য করতে পারে না। 314 00:27:28,673 --> 00:27:30,926 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা। 315 00:27:31,092 --> 00:27:34,346 কিন্তু তারপরও ব্যবহার করার চেষ্টা করলে আমার উপর তোমার প্রভাব- 316 00:27:34,512 --> 00:27:36,973 -তুমি হাতকড়া পড়ে এখান থেকে চলে যাও। 317 00:27:43,605 --> 00:27:46,691 মিঃ ওলকোস্কা... 318 00:27:50,987 --> 00:27:54,407 এড়িয়ে যাও... 319 00:27:54,574 --> 00:28:01,331 আমি তোমাকে ছোটবেলা থেকেই চিনি। তুমি আমার বাবার সাথে টেনিস খেলেছ। 320 00:28:03,083 --> 00:28:06,044 - আমি চাইনি এটা ঘটুক। - আমিও না। 321 00:28:06,211 --> 00:28:09,631 যাইহোক, পরিস্থিতি এখন এইরকম। 322 00:28:09,798 --> 00:28:15,762 তাহলে শুনুন: আমি জানি আপনি আছেন এটি বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী- 323 00:28:15,929 --> 00:28:18,598 -এবং একজন ভালো মানুষ হতে। 324 00:28:20,475 --> 00:28:23,603 আমি আপনার সব ভাল কামনা করি. 325 00:28:42,080 --> 00:28:44,332 - হ্যালো। - হাই, ওয়াগস। 326 00:28:47,002 --> 00:28:50,964 - এখানে? - তারা সুপিরিয়র অটো নিয়ে তর্ক করছে। 327 00:28:51,131 --> 00:28:53,049 আপনি এটি সমাধান করতে হবে. 328 00:28:56,511 --> 00:28:59,514 আমাদের অবশ্যই সুপিরিয়র রাখতে হবে। 329 00:28:59,681 --> 00:29:02,851 আমার মনে হয় আমাদের আমাদের অংশ বৃদ্ধি করা উচিত। 330 00:29:03,018 --> 00:29:08,106 গাড়ি এবং ট্রাকের জন্য অ্যালুমিনিয়াম রিম গাড়িতে ইস্পাত বেশী প্রতিস্থাপিত হয়েছে. 331 00:29:08,273 --> 00:29:12,527 উৎপাদন পরিসংখ্যান অনুযায়ী সুপিরিয়র তাদের দ্রুত উৎপাদন করে। 332 00:29:12,694 --> 00:29:16,656 "ডলার বিল"... মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে লম্বা মানুষ কি মনে করেন? 333 00:29:16,823 --> 00:29:19,993 যে "থলি" ভুল. উৎপাদন পরিসংখ্যান আমাকে বলে- 334 00:29:20,160 --> 00:29:25,123 - যে তারা খুব বেশি জিনিস উত্পাদন করে এবং যে শেয়ারের মান কমে যাবে। 335 00:29:26,583 --> 00:29:31,212 আপনি কতটা নিশ্চিত? 336 00:29:51,232 --> 00:29:53,443 আমি অনিশ্চিত নই। 337 00:29:56,404 --> 00:29:58,448 এই এখানে ছিল. 338 00:29:58,615 --> 00:30:03,453 - তুমি নিশ্চিত বলোনি কেন? -কেন বলতাম? নিজের কাজ নিজে করুন। 339 00:30:03,620 --> 00:30:05,205 ঠিক আছে, যেতে দিন! 340 00:30:05,372 --> 00:30:10,210 অপরাধমূলক কার্যকলাপে বাধা দেওয়ার সময়, ভালো কিছু সম্পন্ন করেছে। 341 00:30:10,377 --> 00:30:13,213 আমরা ঠিক তাই করেছি। 342 00:30:13,380 --> 00:30:18,051 আমি আবার বলছি: 400 কিলোর বেশি কোকেন এবং কয়েক ডজন অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। 343 00:30:18,218 --> 00:30:22,973 2.8 মিলিয়ন চলে গেছে এই অভিযানে রাজপথে। 344 00:30:23,139 --> 00:30:27,435 সন্দেহভাজনদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে, এবং তারাও রাস্তার বাইরে। 345 00:30:27,602 --> 00:30:30,522 - মিস্টার রোডস! - ধন্যবাদ বন্ধুরা. 346 00:30:30,689 --> 00:30:35,402 আপনারা ক্ষুদে অপরাধীদের গ্রেফতার করছেন এবং সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধি। 347 00:30:35,569 --> 00:30:40,407 আর্থিক খাতে কি ঘটছে তার সম্পর্কে কি কোটি কোটি টাকা চুরি? 348 00:30:40,574 --> 00:30:46,746 কেন আপনি বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক দোষারোপ না এবং ইনসাইডার ট্রেডিং থেকে হেজ ফান্ড? 349 00:30:46,913 --> 00:30:51,835 আপনি যে পাপ ধরেছেন তার জন্য বড়াই করেন, কিন্তু আপনি Ax Capital স্পর্শ করবেন না। 350 00:30:55,297 --> 00:30:59,217 আমার প্রসিকিউটরের অফিস অর্থনৈতিক অপরাধের প্রতি এত নম্রতা? 351 00:30:59,384 --> 00:31:03,346 ৮১ জন অর্থনৈতিক অপরাধীকে বলুন, যারা বর্তমানে কারাগারে রয়েছে। 352 00:31:03,513 --> 00:31:06,391 আপনার স্বার্থের দ্বন্দ্ব আছে আপনার নিজের বাড়িতে। 353 00:31:06,558 --> 00:31:12,647 আমি আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে জানি কখনও কখনও বড় ব্যবসার ধ্বংসাত্মক শক্তি। 354 00:31:12,814 --> 00:31:16,109 আমি দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছি এটা সম্পর্কে কিছু করুন 355 00:31:16,276 --> 00:31:18,570 উদাহরণ স্বরূপ স্কিপ ওলকোয়াস্কা নিন... 356 00:31:18,737 --> 00:31:22,824 তার অনেক আছে প্রভাবশালী বন্ধু- 357 00:31:22,991 --> 00:31:27,078 কিন্তু তাদের চাপ কাজ করেনি, যেমন আপনার পত্রিকা বলেছে। 358 00:31:27,245 --> 00:31:32,792 মিঃ ওলকোস্কা কষ্ট পাচ্ছেন বিলম্ব না করে তার সম্পূর্ণ শাস্তি। 359 00:31:32,959 --> 00:31:35,754 এখন আমাকে যেতে হবে। ধন্যবাদ! 360 00:31:35,921 --> 00:31:39,966 কে লেট এটা যে প্রতিবেদক অতর্কিত? 361 00:31:50,936 --> 00:31:55,690 - আপনি অ্যাক্সের দলের কাউকে চেনেন। - অরিন বাচ আমার প্রফেসর ছিলেন। 362 00:31:55,857 --> 00:31:59,903 তাকে অ্যাক্সকে বলতে বলুন, তিনি যেন সেই বাড়িটি কিনতে না পারেন। 363 00:32:00,070 --> 00:32:04,991 কেনা উচিত নয়? ভালো বাজি... 364 00:32:05,158 --> 00:32:08,411 স্পাইরোসকে কল করুন আর্থিক নিরীক্ষা। 365 00:32:15,752 --> 00:32:19,422 আপনি কি ইঁদুর সম্পর্কে গল্প জানেন? কে সিংহের মত গর্জন করেছিল? 366 00:32:19,589 --> 00:32:23,009 - আমি করি না। - এটি মাউসের জন্য ভাল শেষ হয় না৷ 367 00:32:23,176 --> 00:32:30,058 আপনার সহকর্মীরা কি মুগ্ধ হয়েছেন, আপনি যখন সেন্সির মতো ধাঁধার মধ্যে কথা বলেন? 368 00:32:30,225 --> 00:32:31,977 তারপর আমি সরাসরি পয়েন্টে চলে যাব। 369 00:32:32,143 --> 00:32:34,479 আপনি সেই সম্পাদককে পাঠিয়েছেন Axe সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। 370 00:32:37,524 --> 00:32:40,610 কেন আমি এটা করতে হবে? আমরা একই দিকে আছি। 371 00:32:40,777 --> 00:32:43,446 আপনি আপনার নিজের পক্ষে এবং আমি আমার সাথে. 372 00:32:43,613 --> 00:32:47,867 আমরা এখনও উভয় উপকৃত হতে পারে. তাছাড়া, এটা করা সঠিক জিনিস। 373 00:32:48,034 --> 00:32:52,956 আপনি সঠিক জিনিস জানেন না, এমনকি যদি এটা আপনার ছোট শিশ্ন স্তন্যপান! 374 00:32:53,123 --> 00:32:58,628 যদি আপনি এখনও একই ধরনের কৌশল করেন, আমি তোমার উপর জাহান্নামের আগুন মুক্ত করব! 375 00:33:10,015 --> 00:33:13,310 আমি কি বিবেকহীন মানুষ দেখেছি আপনার সময় ব্যয়? 376 00:33:13,476 --> 00:33:16,813 বড়রা সেটাই করে। 377 00:33:16,980 --> 00:33:20,233 এক বক্তৃতায় আপনি আমাদের বলেছিলেন: 378 00:33:20,400 --> 00:33:25,780 "একজন আইনজীবীকে অবশ্যই আইনের চেতনা ব্যাখ্যা করতে হবে কে লাভবান হোক না কেন।" 379 00:33:25,947 --> 00:33:30,869 হ্যাঁ, এটা সত্যি। যতক্ষণ না এটা না হয়। 380 00:33:31,912 --> 00:33:35,373 আপনিও যখন করবেন তখন বুঝতে পারবেন আপনি একটি প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি হতে সরানো. 381 00:33:35,540 --> 00:33:38,960 - আমি আমার কল খুঁজে পেয়েছি. - ঠিক আছে, ক্লড ড্যান্সার. 382 00:33:40,003 --> 00:33:44,007 তুমি আবার কখনো আসবে আমার কাছে চাকরি চাইতে। 383 00:33:44,174 --> 00:33:51,097 ভালো কথা হল, যে আপনার প্রারম্ভিক বেতন প্রতি বছর 1.4। 384 00:33:51,264 --> 00:33:55,727 1.7 আপনি যদি বড় জিনিসগুলি পরিচালনা করেন। তারপর আমি তোমাকে নিয়োগ দেব। 385 00:33:55,894 --> 00:33:58,813 - আমি সেখানেই থাকব। - আর তুমি থাকবে না। 386 00:33:58,980 --> 00:34:04,110 বড় বড় কথা বলছি... সৈকত ঘর সম্পর্কে যে গল্প সত্য? 387 00:34:04,277 --> 00:34:06,696 বাড়ি কেনা কি বেআইনি নয়? 388 00:34:06,863 --> 00:34:09,908 জিনিসগুলি যেভাবে দেখায় তারা কেমন তা থেকে আলাদা। 389 00:34:10,075 --> 00:34:13,411 এটা অনেকটা যুদ্ধ ঘোষণার মতো। তারপর কি হয় জানেন। 390 00:34:13,578 --> 00:34:17,082 এতে সন্দেহজনক কিছু থাকলে, আমরা তাকে তার চেয়ারে বেঁধে রাখতাম। 391 00:34:17,249 --> 00:34:20,961 স্নাইপাররা সর্বত্র আছে, কিন্তু ববি নির্দোষ। 392 00:34:21,127 --> 00:34:25,298 সে কি 800 ডলার দেয় বিনোদনের জন্য প্রতি ঘন্টা আইনজীবী? 393 00:34:25,465 --> 00:34:29,886 আমি তাই অনুমান. এবং আমরা প্রতি ঘন্টায় 1000 চার্জ করি। 394 00:34:34,808 --> 00:34:37,560 আপনি কিছুই পাবেন না. 395 00:34:37,727 --> 00:34:40,355 ওয়ারেন বাফেট যেমন বলেছেন: 396 00:34:40,522 --> 00:34:45,860 পুলিশের ছায়া যদি অনেকক্ষণ থাকে, প্রত্যেককে জরিমানা করা যেতে পারে। 397 00:34:54,661 --> 00:34:56,413 আরও এগিয়ে আসুন! 398 00:34:57,956 --> 00:35:00,125 - আপনি কি স্বাদ নিতে চান? - ওহ মাই গড, না। 399 00:35:01,876 --> 00:35:05,463 আপনি এসেছেন খুশি. আমি শুধু তোমার কাছে আসছিলাম। 400 00:35:05,630 --> 00:35:09,634 - এটা কি? - একটি অধিগ্রহণ আমি বিবেচনা করছি. 401 00:35:09,801 --> 00:35:12,137 - এটা কি একটি প্রৈতি ক্রয়? - স্বাভাবিকভাবেই। 402 00:35:12,304 --> 00:35:14,472 খুব বড়? 403 00:35:14,639 --> 00:35:17,726 সম্ভবত কিছু যা আপনার বিশেষ প্রয়োজন নেই। 404 00:35:17,892 --> 00:35:21,688 যদি আমি তা করি, আমি আমার কাছ থেকে জাহান্নাম পেতে হবে. 405 00:35:21,855 --> 00:35:24,274 সেজন্য আমি এটা করতে চাই এমনকি আরো জ্বলন্ত। 406 00:35:24,441 --> 00:35:30,071 ভাল. শুরুতেই চিনতে পারতেন মোটিফ শুধুমাত্র কেনার পরে দীর্ঘ. 407 00:35:30,238 --> 00:35:35,160 আমরা যখন শুরু করলাম, আমি শুধু ধনী ছিলাম, অতি ধনী নই। 408 00:35:35,327 --> 00:35:38,705 আপনি যখন কোটিপতি হবেন... 409 00:35:40,040 --> 00:35:43,627 আমি সাধারণত এভাবে কথা বলি না, কারণ কেউ অভিশাপ দেয় না। 410 00:35:43,793 --> 00:35:48,924 কিন্তু একজন কোটিপতি একজন মহিলার মতো, যার নিখুঁত মাই আছে। 411 00:35:50,592 --> 00:35:54,638 বা দুর্দান্ত পা। নাকি তোমার মত চোখ। 412 00:35:54,804 --> 00:35:58,975 আপনি ঠিক কি জানেন সবাই দেখছে এবং তারা কি চায়। 413 00:36:00,560 --> 00:36:04,397 - তুমি জানো এটা কেমন। - ঠিক আছে, গেমার... 414 00:36:04,564 --> 00:36:11,863 যে আপনি কিনছেন বুঝতে একটি পাওয়ার প্লে হতে হবে অগ্রগতি. 415 00:36:12,030 --> 00:36:14,199 আপনি পথ ধরে অনেক কিছু শিখেছেন. 416 00:36:14,366 --> 00:36:16,076 আমি তাই অনুমান. 417 00:36:16,243 --> 00:36:22,874 আপনি যখন শুরুতে বিবেচনা করুন হতাশায় ঘুরে বেড়াতাম। 418 00:36:23,041 --> 00:36:26,002 যাইহোক, জানা যথেষ্ট নয়। 419 00:36:26,169 --> 00:36:31,508 নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন। সাথে যাবেন না অকারণে খেলতে। এটা কিনবেন না। 420 00:36:35,637 --> 00:36:37,472 আপনি লুমথার্ম পাওয়ার সম্পর্কে সঠিক ছিলেন। 421 00:36:37,639 --> 00:36:41,351 দোকানে গাছে গেল, এবং আমি এটি 31.19 এর জন্য কিনেছি। 422 00:36:41,518 --> 00:36:44,562 আপনি বলেছেন 32 কিন্তু আমি বিল চালিয়ে যেতে দেখেছি এবং অপেক্ষা করছিলাম। 423 00:36:44,729 --> 00:36:47,857 আপনি বিপজ্জনকভাবে বসবাস করেন। ভালো হয়েছে! 424 00:36:48,024 --> 00:36:51,820 - আপনি আমাদের আরও 18 মিলিয়ন উপার্জন করেছেন। - হ্যাঁ। 425 00:36:53,530 --> 00:36:54,906 ধন্যবাদ! 426 00:36:57,701 --> 00:37:02,789 আমরা বাধাগ্রস্ত হয়েছিলাম। তোমার কিছু বলার ছিল। 427 00:37:09,879 --> 00:37:12,757 আপনি কি প্রস্থান করার কথা ভাবছেন? 428 00:37:12,924 --> 00:37:16,136 ব্যস, চিন্তাটা আমার মাথায় ঢুকে গেছে। 429 00:37:18,763 --> 00:37:22,642 - এটা কি বেতনের কথা? - ঈশ্বর, না। 430 00:37:22,809 --> 00:37:27,772 আপনি এটা পরিষ্কার করে দিয়েছেন। আমি টাকা কামাচ্ছি আমার সহকর্মী ছাত্রদের চেয়ে ভালো- 431 00:37:27,939 --> 00:37:31,026 - তা ছাড়া, যিনি কৃত্রিম মূত্রাশয় আবিষ্কার করেছেন। 432 00:37:31,192 --> 00:37:36,114 - আমি তাকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনব। - এটা বেতন সম্পর্কে না. 433 00:37:40,035 --> 00:37:44,456 এটা মান সম্পর্কে - আমার নিজের... 434 00:37:44,623 --> 00:37:48,919 আমি এখনও উন্নয়নশীল কিনা সম্পর্কে. 435 00:37:49,085 --> 00:37:54,007 আমার এখানে ভালো সময় কাটছে, কিন্তু আমি আরো রোগী চাই. 436 00:37:54,174 --> 00:37:58,803 সঙ্কটে তরুণী। আমি অন্যান্য পেশী ব্যবহার করতে চাই। 437 00:37:58,970 --> 00:38:05,518 - এটা কোথা থেকে আসে? - আমি শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে. 438 00:38:08,188 --> 00:38:11,775 আপনি কোম্পানির জন্য অমূল্য. 439 00:38:11,942 --> 00:38:18,031 তুমি আমাকে তা করতে বাধা দিয়েছ নির্বোধ ভুল শুধু একটি পয়েন্ট করতে. 440 00:38:18,198 --> 00:38:21,576 তো চলুন এটা করি... 441 00:38:21,743 --> 00:38:27,165 আপনি আপনার ইচ্ছা মত আসা এবং যেতে পারেন এবং অন্যান্য রোগীদের দেখুন। 442 00:38:27,332 --> 00:38:30,001 তবে তুমি আমার সাথেই থাকো। 443 00:38:37,133 --> 00:38:38,510 ধন্যবাদ! 444 00:39:02,158 --> 00:39:05,704 - আরে মা! - তোমার খুব তাড়া আছে। 445 00:39:05,870 --> 00:39:08,248 সে পড়াশোনায় আছে। 446 00:39:17,882 --> 00:39:20,552 কি জাহান্নাম ধরনের কৌশল যে ছিল? 447 00:39:20,719 --> 00:39:26,600 Skip Wolkowska একজন পুরানো বন্ধু। তিনি সাহায্য চেয়েছিলেন। 448 00:39:26,766 --> 00:39:30,478 আমি প্রায় নিশ্চিত ছিলাম যেভাবে আপনি প্রতিক্রিয়া দেখাবেন। 449 00:39:30,645 --> 00:39:34,107 এটা একটা জয়, মনে মনে যে কোন কোণ থেকে ব্যাপার। 450 00:39:34,274 --> 00:39:36,401 এটা কিভাবে একটি জয় হতে পারে? 451 00:39:36,568 --> 00:39:40,530 আমি জানতাম যে স্কিপের আইনজীবী মিডিয়াতে ফাঁস হবে। 452 00:39:40,697 --> 00:39:45,493 আমার সাথে এমন আচরণ করলে, বাকি সবাই তোমাকে ভয় পায়। 453 00:39:45,660 --> 00:39:51,291 এটা আপনার জন্য দেখানো গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ওয়াল স্ট্রিট না কডল. 454 00:39:51,458 --> 00:39:55,962 - এটা ঐ জায়গায় একটি সাহসী বাজি ছিল. - ধন্যবাদ বলতে সহ্য করতে পারছি না। 455 00:39:56,129 --> 00:40:00,091 তুমি খুব কম হাসলে সংবাদ সম্মেলনে। 456 00:40:00,258 --> 00:40:02,969 - তুমি তাদের বিরক্ত করতে দাও। - তুমি ঠিক বলেছ। 457 00:40:03,136 --> 00:40:06,348 আমি সেই Ax প্রশ্নটি পছন্দ করিনি। এটা কোথা থেকে এসেছে? 458 00:40:06,514 --> 00:40:10,226 Spyros দ্বারা সম্পন্ন. আর্থিক নিরীক্ষা আমাকে অ্যাক্সে আক্রমণ করতে চায়। 459 00:40:10,393 --> 00:40:14,898 এটা বিচার করা কঠিন একজন জনপ্রিয় মানুষ। 460 00:40:15,065 --> 00:40:19,319 এত বড় ঝুঁকি নিলে, এর জন্যও আপনাকে ক্রেডিট নিতে হবে। 461 00:40:19,486 --> 00:40:24,449 আর্থিক নিরীক্ষা ট্র্যাক এবং জরিমানা পরিষ্কার করতে পারেন. 462 00:40:24,616 --> 00:40:27,494 এটি অবশ্যই তদন্তের দিকে পরিচালিত করবে বলে মনে হবে না। 463 00:40:27,661 --> 00:40:31,039 অ্যাক্সেলরডের অনেক বন্ধু আছে, যাকে তিনি ধনী করেছেন। 464 00:40:31,206 --> 00:40:34,084 আপনি যদি রাজাকে ক্ষমতাচ্যুত করতে যাচ্ছেন... 465 00:40:34,251 --> 00:40:37,504 রাজা এখনই আছেন ঘর কেনাকাটা। 466 00:40:37,671 --> 00:40:40,590 তিনি একটি সৈকত বাড়ি খুঁজছেন, যা এখনও বিক্রি হয় না. 467 00:40:40,757 --> 00:40:44,010 এটা একটা ভুল। 468 00:40:44,177 --> 00:40:49,683 এমন দাম্ভিক সেবন হলে মিডিয়াতে শেষ হয়... 469 00:40:49,849 --> 00:40:53,937 তৎকালীন জনপ্রিয় কোটিপতি সম্পর্কে শুধু একটি ধনী asshole হবে. 470 00:40:54,104 --> 00:40:58,191 মানুষ যদি তার বিরুদ্ধে যায়, আপনি সুবিধা পাবেন। 471 00:40:58,358 --> 00:41:03,655 আমি তাকে তথ্য রিলে করলাম, যে তিনি এটা কিনতে হবে না. 472 00:41:03,822 --> 00:41:06,533 যদি সে নির্দোষ হয়, তিনি এটিকে ক্রয়বিহীন রেখে দেন 473 00:41:06,700 --> 00:41:11,871 তিনি শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং জানেন যে এটি সঠিক পদক্ষেপ। 474 00:41:12,038 --> 00:41:14,165 কিন্তু যদি সে দোষী হয়- 475 00:41:14,332 --> 00:41:18,503 - সে দেখানোর জন্য একটি বাড়ি কেনে, যে তার লুকানোর কিছু নেই 476 00:41:18,670 --> 00:41:21,214 চতুর... 477 00:41:21,381 --> 00:41:25,885 আমি একজন বন্ধুকে একটি প্রস্তাব দিতে বলছি। হয়তো এটা প্রতিযোগিতামূলক ড্রাইভ জেগে উঠবে। 478 00:41:26,052 --> 00:41:30,056 - ভালো লাগছে। - রজার সবসময় একটি নতুন ঘর প্রয়োজন. 479 00:41:30,223 --> 00:41:35,228 এবং আমি যে ডেনি Dantone জানি বর্তমানে একটি বাড়ি খুঁজছেন। 480 00:41:35,395 --> 00:41:39,357 এখানে খেতে পারেন শুধুমাত্র সুপার বোলের সময়। 481 00:41:39,524 --> 00:41:43,028 এখন আমি খাবার তৈরি করেছি, আমি আমার ছেলের সাথে সময় কাটাতে চাই। 482 00:41:43,194 --> 00:41:45,488 আমরা আসব। 483 00:41:46,865 --> 00:41:51,119 - তোমার মা একজন অনুগত মহিলা। - শুরু করো না... 484 00:41:51,286 --> 00:41:54,456 তোমার মা কখনো হবে না তার কাজ দিয়েছেন... 485 00:41:54,623 --> 00:41:56,750 সে কখনই নয় রান্নাঘর ছেড়ে। 486 00:41:56,917 --> 00:41:59,461 তুমি এমন বউ চেয়েছিলে আমি না. 487 00:41:59,628 --> 00:42:03,757 ওয়েন্ডি আপনার জীবন কঠিন করে তোলে। কেন তিনি এখনও কাজ করছেন? 488 00:42:03,924 --> 00:42:07,802 আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলা শুরু করেছি। আইন অনুযায়ী, এখনও কোন বিরোধ নেই। 489 00:42:07,969 --> 00:42:12,891 - সে যেমন খুশি তেমন করে। - আমি তাই আশা করি. 490 00:42:14,976 --> 00:42:21,733 ড্যানি মার্গোলিস, আপনি এখানে কি করছেন? তুমি বলেছিলে সেঞ্চুরিতে তোমার ভালো সময় কেটেছে। 491 00:42:21,900 --> 00:42:26,738 হ্যাঁ, আমি নিজেকে উপভোগ করেছি। আপনি এটা মত কি জানেন. 492 00:42:26,905 --> 00:42:30,367 সেখানে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। আমি জেরি পছন্দ করি, কিন্তু আমি আমার পরিবারকে মিস করি। 493 00:42:30,533 --> 00:42:33,536 তুমি নিজে থেকে যেতে চেয়েছিলে এবং আরো অর্থ উপার্জন. 494 00:42:33,703 --> 00:42:37,082 সত্য। আপনি আছে অন্যথায় একটি মহান অফিস। 495 00:42:38,667 --> 00:42:42,462 ঐ কার্ট কি আপনার বাইরে? ল্যাম্বো... 496 00:42:45,048 --> 00:42:49,052 না। আমি উঁচুতে বসতে চাই। 497 00:42:49,219 --> 00:42:53,348 আমার ধারণা আছে যা আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। 498 00:42:53,515 --> 00:42:58,228 যে ভাল শোনাচ্ছে. ডিনারে আসুন এবং আমরা কথা বলব। 499 00:42:58,395 --> 00:43:02,607 - হ্যাঁ, আমি শুধু আশা করছিলাম... - আমি জানি তুমি কি চাও। 500 00:43:02,774 --> 00:43:06,027 আমার দরজা সবসময় খোলা। 501 00:43:07,237 --> 00:43:11,157 ঠিক আছে, তাহলে সেটা করা যাক। এটা তৈরি করুন! 502 00:43:49,195 --> 00:43:52,198 হল, আমাদের দেখা করতে হবে। 503 00:44:05,420 --> 00:44:07,756 - এটা আরামদায়ক. - আমরা এখানে স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারি। 504 00:44:09,090 --> 00:44:15,555 কোন তদন্ত শুরু হয়নি, কিন্তু ড্যান মার্গোলিসকে গ্রেফতার করা হয়েছে। 505 00:44:15,722 --> 00:44:19,684 আইনজীবীরা তাকে হুক থেকে নামিয়ে দেন। অভিযোগ গঠন স্থগিত করা হয়েছে। 506 00:44:19,851 --> 00:44:23,897 - এটা কি বলে? - যে সে সহযোগিতা করে। 507 00:44:25,732 --> 00:44:27,108 যে ভাল শব্দ? 508 00:44:27,275 --> 00:44:30,528 - আপনি কিভাবে জানলেন? - সে খুব বেশি চোখের দিকে তাকাল। 509 00:44:30,695 --> 00:44:34,115 সে সবে পলক ফেলল, এবং তার হৃদয় প্রকম্পিত ছিল. 510 00:44:34,282 --> 00:44:36,284 খুশি হলাম তুমি কিছু বললে না। 511 00:44:36,451 --> 00:44:40,538 আপনার আর্থিক অডিট থেকে ভয় পাওয়া উচিত নয়। জরিমানা এই বিভাগের অধীনে পড়ে। 512 00:44:40,705 --> 00:44:45,377 ফেডারেল প্রসিকিউটররা একটি ভিন্ন বিষয়। এটি করুন: 513 00:44:45,543 --> 00:44:51,216 প্রথমে আমাদের চিকিৎসা করতে হবে এটি জার্নাল সম্পাদক. 514 00:44:51,383 --> 00:44:54,928 আমি নিজেই এটা করতে হবে, কিন্তু তারপর সে আমাদের কোন কাজে আসবে না। 515 00:44:55,095 --> 00:44:58,139 এটা ভাল আপনি যদি তাকে আপনার সেরা বন্ধু করেন। 516 00:44:58,306 --> 00:45:03,353 এবং দ্বিতীয়ত, এটি মনে রাখবেন: হাঙ্গরের চেয়ে দ্রুত সাঁতার কাটতে হবে না। 517 00:45:03,520 --> 00:45:07,023 যতক্ষণ আপনি দ্রুত সাঁতার কাটবেন তার ডাইভিং বন্ধুদের মত। 518 00:45:07,190 --> 00:45:10,694 - রেকজাভিকের সেই রাতের কথা মনে আছে? - হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত। 519 00:45:10,860 --> 00:45:15,824 তুমি বলেছিলে তুমি শুধু একটা জিনিসকে ভয় পাও। 520 00:45:15,991 --> 00:45:20,036 যে উইন্ডব্রেকার পুরুষরা আসবে আপনাকে গ্রেপ্তার করতে আপনার অফিসে। 521 00:45:20,203 --> 00:45:24,708 - তুমি কথা দিয়েছিলে এটা হবে না। - তাহলে আমাকে এটা নিশ্চিত করতে দিন। 522 00:45:25,917 --> 00:45:28,545 এই দেখুন. 523 00:45:30,380 --> 00:45:32,882 - স্টিভেন বার্চ? - তাকে বা আপনি. 524 00:45:34,759 --> 00:45:36,553 সেটা মাথায় রাখুন। 525 00:45:39,389 --> 00:45:43,602 যদি কাউকে কুরবানী দিতে হয়, তাই যে প্রতারক হতে. 526 00:45:43,768 --> 00:45:47,564 আমরা একই সময়ে কথা বলছি এই সপ্তাহে সম্মেলনে। 527 00:45:49,274 --> 00:45:54,195 সে আমার সেরা বন্ধুর ভূমিকায় যদিও গত বছর টানা হয়েছে। 528 00:45:54,362 --> 00:45:56,781 তারপর এটা করুন. 529 00:46:00,452 --> 00:46:02,495 নমস্কার! 530 00:46:03,830 --> 00:46:07,584 ওয়েন্ডি রোডস আজ প্রস্থান করতে চেয়েছিলেন। 531 00:46:07,751 --> 00:46:13,089 আমরা 15 বছর ধরে একসাথে আছি, কিন্তু আজ তিনি থামতে চেয়েছিলেন। 532 00:46:13,256 --> 00:46:15,300 আপনি কি এখনও তাকে বিশ্বাস করেন? 533 00:46:15,467 --> 00:46:18,511 আমি বিশ্বাস করতে চাই... 534 00:46:23,433 --> 00:46:26,186 - দুপুরের খাবার কি এখানে দেওয়া হয়? - না। 535 00:46:27,354 --> 00:46:30,273 - ধন্যবাদ, টনি. - আনন্দ আমার পক্ষে, মিস্টার অ্যাক্সেলরড। 536 00:46:30,440 --> 00:46:33,985 যদি তুমি আমাকে প্রস্রাব কর আমরা আর কখনো কথা বলব না। 537 00:46:34,152 --> 00:46:36,363 - এটা পরিষ্কার. - ভালো। 538 00:46:36,529 --> 00:46:39,991 আপনি যদি কখনও এখানে যেতে চান, শুধু আমাকে বলুন 539 00:46:40,158 --> 00:46:45,247 - তুমি রোডসকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে কেন? - এটা আপনি লাঞ্চ পরিবেশন আগে ছিল. 540 00:46:47,123 --> 00:46:48,500 চুপ। 541 00:46:48,667 --> 00:46:54,047 - আপনি সেই যুবকদের শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করেন... - এই বিষয়টা আমাকে চলে যেতে চায়। 542 00:46:54,214 --> 00:46:56,633 আমি বহিরাগতদের সাথে এটি নিয়ে কথা বলি না। 543 00:47:04,349 --> 00:47:06,643 বোন অ্যাপেটিট। 544 00:47:06,810 --> 00:47:10,313 - আর কি? - এখানে একটি নরম প্রশ্ন আসে. 545 00:47:10,480 --> 00:47:12,649 আপনি কিভাবে তথ্য প্রক্রিয়া করবেন? 546 00:47:12,816 --> 00:47:16,152 গণমাধ্যমের মতে, জ্ঞান একটি কুৎসিত শব্দ। 547 00:47:16,319 --> 00:47:20,532 সবাই একই তথ্য পায়, আমরা শুধু তাদের ভাল বিশ্লেষণ. 548 00:47:20,699 --> 00:47:22,617 এখন আপনি একটি প্রশ্নের উত্তর দিন। 549 00:47:22,784 --> 00:47:25,745 সফল হওয়া কখন অপরাধ হয়ে গেল? 550 00:47:25,912 --> 00:47:30,959 লিমুজিন চালকরা উল্লাস প্রকাশ করেন। সবাই তার হতে চেয়েছিল। 551 00:47:31,126 --> 00:47:35,505 - এখন ডিম ছুঁড়ে দেই। - আমি শুধু একবার এটা করেছি. 552 00:47:35,672 --> 00:47:41,886 এলাকার সবচেয়ে বড় বাড়ির কোন চিহ্ন ছিল না মিছরি তাই তারা এটা অর্জিত. 553 00:47:42,053 --> 00:47:46,182 শুধু একবার? আমি করেছি প্রতি হ্যালোইন সম্পর্কে। 554 00:47:46,349 --> 00:47:49,686 - আপনি এখান থেকে এসেছেন, তাই না? - গ্র্যান্ড কনকোর্স এবং সাদা সমভূমি। 555 00:47:49,853 --> 00:47:52,564 আমি Yonkers থেকে এসেছি. তখন এটা ভালো জায়গা ছিল না। 556 00:47:52,731 --> 00:47:55,984 ইয়ঙ্কার্সে, বিরক্ত হওয়া সহজ ছিল। 557 00:47:57,319 --> 00:48:02,616 - আপনি একজন সাংবাদিক হতে ভালো টাইপ। - এবং আপনি একজন অর্থের লোক হতে একজন ভাল লোক। 558 00:48:02,782 --> 00:48:08,538 এবং অভিশাপ. আমি বলতে যাচ্ছিলাম না এটা তোমার জন্য কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি। 559 00:48:09,873 --> 00:48:13,084 - স্টিভেন বার্চ। - পিডমন্ট ক্যাপিটাল থেকে? 560 00:48:13,251 --> 00:48:15,921 তার অদলবদল চুক্তি আর্কেডিয়ান রেলপথের সাথে... 561 00:48:16,087 --> 00:48:18,131 এর টাইমিং খুবই স্পেশাল। 562 00:48:18,298 --> 00:48:22,344 - এটা কি ধরনের অদলবদল? - আমি তোমার কাজ করব না। 563 00:48:22,510 --> 00:48:26,765 আপনি যদি সেই চুক্তিটি খুলুন, আপনি ভিতরে একটি পুলিৎজার পুরস্কার পাবেন। 564 00:48:31,478 --> 00:48:34,022 এখানে আমার মোবাইল নম্বর. 565 00:48:35,065 --> 00:48:38,777 স্টক এক্সচেঞ্জ হলেই কল করুন বন্ধ হয়েছে বার্তা ছেড়ে যাবেন না. 566 00:48:40,153 --> 00:48:42,614 - বিরক্ত করবেন না। - এটা পরিষ্কার. 567 00:48:44,115 --> 00:48:45,951 আপনার লাঞ্চ উপভোগ করুন. 568 00:48:51,915 --> 00:48:56,503 সমালোচকরা বলে হেজ ফান্ড আর্থিক খাতের অর্থদাতা- 569 00:48:56,670 --> 00:49:00,006 - এবং যে কয়েক এবং নির্বাচিত বেশী স্টক মার্কেটে খুব বেশি প্রভাব ফেলে। 570 00:49:00,173 --> 00:49:05,428 আপনার প্রতিটি বক্তব্য পাওয়া যাবে একটি ধারালো বৃদ্ধি বা পতন কোর্স. 571 00:49:05,595 --> 00:49:08,848 আমরা নষ্ট পাখি নই। আমরা শ্বেত রক্তকণিকা। 572 00:49:09,015 --> 00:49:13,144 আমরা খারাপ কোম্পানি খুঁজে, আমরা উত্পাদন আমাদের বিনিয়োগকারীদের এবং বুদবুদ প্রতিরোধ. 573 00:49:13,311 --> 00:49:15,105 আমার হেজ ফান্ড স্টক মার্কেট নিয়ন্ত্রণ করে। 574 00:49:15,272 --> 00:49:19,985 আমি চাই তুমি ববি অ্যাক্সেলরডের মতো হও মানুষ মনোযোগ দিচ্ছে। এটা প্রয়োজনীয়। 575 00:49:20,151 --> 00:49:23,029 কুঠার আমার জীবন সহজ করে তোলে, যখন সে কিছু দেখে। 576 00:49:23,196 --> 00:49:25,490 বোর্ডের সদস্য হওয়ার সাথে সাথে... 577 00:49:27,576 --> 00:49:32,080 ...অথবা কর্তৃপক্ষ আমাকে বলে, আমি কি কিনতে পারি বা কি পারি না- 578 00:49:32,247 --> 00:49:35,584 - আমিও হয়তো কাজ বন্ধ করে দিতে পারি, এবং আমি তা করছি না। 579 00:49:35,750 --> 00:49:39,296 একজন সক্রিয় বিনিয়োগকারীর ভূমিকা কী আজকের বাজারে? 580 00:49:39,462 --> 00:49:45,051 আমি সকল শেয়ারহোল্ডারদের স্বার্থ অনুসরণ করি। আমার ভালো বন্ধু স্টিভেন বার্চের মতো। 581 00:49:45,218 --> 00:49:47,596 আপনাকে উভয় ধন্যবাদ. 582 00:49:59,816 --> 00:50:03,612 আমরা যে বিষয়ে কথা বলেছি... 583 00:50:03,778 --> 00:50:07,908 তাদের সংখ্যা বের হলে, এটা কি সুন্দর দৃশ্য নয়? 584 00:50:08,074 --> 00:50:11,244 যারা অভিশাপ কেঁচো. আমাকে বলা হয়নি। 585 00:50:11,411 --> 00:50:16,583 আমি জানি না কেন ব্রুকস বুক করেছে তাদের জন্য জায়গা। আমি তাকে স্কিন করব। 586 00:50:16,750 --> 00:50:21,004 - আপনি তাদের দেখিয়েছেন! - চলো এখান থেকে চলে যাই। 587 00:50:23,256 --> 00:50:25,842 আপনার রিজার্ভ রাখুন. তিনি হয়তো বিল্ডিং কিনতে পারেন। 588 00:50:26,009 --> 00:50:30,138 এটি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ সংস্কার প্রয়োজন. তিনি শুধুমাত্র সেরা আগ্রহী. 589 00:50:30,305 --> 00:50:32,557 এবং তবুও সে আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে... 590 00:50:32,724 --> 00:50:35,560 - তুমি কি কিছু শিখেছ? - অনেক। 591 00:50:35,727 --> 00:50:39,439 - আমার কথা শুনবে? - আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন. 592 00:50:39,606 --> 00:50:43,652 আপনি কি আমাকে বার্তা পাঠান? এখানে আমি. 593 00:50:44,945 --> 00:50:49,950 আমার ছোট সহকর্মীরা নিশ্চিত ছিল যে আপনি সেই বাড়িটি কিনবেন। 594 00:50:50,116 --> 00:50:53,703 তোমার একটা ডিম আছে, কিন্তু এত না 595 00:50:53,870 --> 00:50:57,290 আপনি ঠিক বলেছেন। আমি এটা এড়িয়ে যাব অনুমান. 596 00:50:57,457 --> 00:51:02,587 এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা। যেনে সমুদ্র সৈকতে এবং একই সময়ে সমুদ্রে। 597 00:51:02,754 --> 00:51:05,382 উল্লেখ না যে তাজা বাতাসের। 598 00:51:05,548 --> 00:51:09,344 কিন্তু আপনি জানেন. ওখানে তোর বাবার বাড়ি আছে। 599 00:51:09,511 --> 00:51:12,681 আমি মনে করি আপনি সবসময় সেখানে থাকতে পারেন, যদি আপনি দয়া করে জিজ্ঞাসা করেন। 600 00:51:12,847 --> 00:51:17,143 - পিছন ফিরে. - আমার এটা করা উচিত। 601 00:51:17,310 --> 00:51:20,438 কিন্তু কি আনন্দ "গন্ধ বিষ্ঠা" টাকা দিয়ে- 602 00:51:20,605 --> 00:51:24,025 -তুমি যদি কখনোই "গন্ধ না" বলো? 603 00:51:24,192 --> 00:51:27,445 আপনি একজন স্মার্ট মানুষ। 604 00:51:27,612 --> 00:51:30,448 তাই আপনি জানেন যে যখন আমি বিচার করি- 605 00:51:30,615 --> 00:51:35,745 - দায়িত্বে কোন কাউন্টি নেই বা এমনকি একটি রাষ্ট্র, কিন্তু মার্কিন... 606 00:51:35,912 --> 00:51:37,330 আমাকে একটা কারণ দিও না। 607 00:51:37,497 --> 00:51:44,129 আমি জানি কারা অভিযোগ চাপাচ্ছে। এবং কিভাবে আপনি আপনার পরিসংখ্যান সম্পর্কে বড়াই. 608 00:51:44,296 --> 00:51:46,923 আপনি হারাতে পারবেন না. 609 00:51:47,090 --> 00:51:52,512 বেসবলে তারা বলে ভক্ত আগুন কোচ. 610 00:51:52,679 --> 00:51:55,307 মালিকরা শুধু বার্তা পাচ্ছেন। 611 00:51:55,473 --> 00:51:59,352 অর্থে একমাত্র তুমিই ধনী, যার জন্য আমরা উল্লাস করি। 612 00:51:59,519 --> 00:52:02,439 এটা কারণ যে আপনি WTC আক্রমণের সুবিধা নিয়েছেন। 613 00:52:02,606 --> 00:52:05,358 জাহান্নামে যাও! 614 00:52:05,525 --> 00:52:10,447 আমি এটা কোন পোস্ট না প্রেস রিলিজ বা একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। 615 00:52:10,614 --> 00:52:12,908 সেদিন আমি আমার সব বন্ধু হারিয়েছিলাম। 616 00:52:13,074 --> 00:52:17,579 তারপর থেকে আপনি নতুনগুলি অর্জন করেছেন। 617 00:52:17,746 --> 00:52:21,791 আমি যেমন বলেছি, তারা এখন উল্লাস করছে... 618 00:52:21,958 --> 00:52:26,379 কিন্তু বিশ্বাস করো, তারা শুধু বকা দেওয়ার সুযোগের অপেক্ষায়। 619 00:52:28,256 --> 00:52:34,137 এখন আমরা শুনি যে লোকটি দেখছে, যে খেলার নিয়ম অনুসরণ করা হয়: 620 00:52:34,304 --> 00:52:36,890 চক রোডস! 621 00:52:59,079 --> 00:53:05,210 ডেনি ড্যান্টোন বাড়ি থেকে অফার করে দ্রুত দোকান থেকে 62 মিলিয়ন. 622 00:53:05,377 --> 00:53:11,132 - কেমন করে সে এটা শুনেছে? - সে সেখানে একটি পার্টিতে গেছে। 623 00:53:11,299 --> 00:53:13,510 জোহান অভিশপ্ত। 624 00:53:25,230 --> 00:53:28,191 - হ্যালো, সোনা। - হ্যালো, সোনা। 625 00:53:28,358 --> 00:53:33,488 - এলমোর কি সমস্যা? - এটা neutering হতে পরিণত. 626 00:53:45,625 --> 00:53:51,214 - আমি সেই বাড়িটা চাই। - লোকে বলবে... 627 00:53:51,381 --> 00:53:55,885 নগদ 63 মিলিয়ন অফার. তাদের অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। 628 00:53:56,052 --> 00:53:58,930 আমি অবিলম্বে টাকা স্থানান্তর করব. 629 00:54:17,824 --> 00:54:21,036 দ্য জার্নালের মাইক ডেমোন্ডা। দুঃখিত যদি আমি আপনাকে জাগিয়ে দিই৷ 630 00:54:21,202 --> 00:54:23,955 - আমি জেগে ছিলাম। - আপনি মন্তব্য করতে পারেন? 631 00:54:24,122 --> 00:54:29,920 - কি? - Skip Wolkowska আত্মহত্যা করেছে। 632 00:54:30,086 --> 00:54:32,589 আমি মন্তব্য করব না। 633 00:55:03,954 --> 00:55:06,957 রুক্ষ সকাল। 634 00:55:10,252 --> 00:55:13,797 যেমন একটি অনুস্মারক গুরুত্বপূর্ণ. 635 00:55:15,548 --> 00:55:19,177 আমাদের কাজের ফলাফল আছে। 636 00:55:19,344 --> 00:55:23,265 উদ্দেশ্য এবং অপ্রত্যাশিত উভয়. 637 00:55:24,891 --> 00:55:28,853 আমাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে এবং আমাদের কর্ম ওজন বহন করে. 638 00:55:31,898 --> 00:55:36,319 এটা আমার কাঁধে বহন করতে হবে। 639 00:55:38,780 --> 00:55:44,160 আমার কি দয়া হবে কোন মাদক ব্যবসায়ী? আমি না! 640 00:55:44,327 --> 00:55:48,707 তাহলে একজন ব্যবসায়ীকে কেন ক্ষমা করব? 641 00:55:53,044 --> 00:55:57,090 এটি আমাদের মিশন পরিবর্তন করে না। 642 00:55:57,257 --> 00:56:04,180 বরাবরের মত সংকল্প বজায় রাখুন এবং এক ইঞ্চিও ছাড়বেন না। 643 00:56:10,145 --> 00:56:12,689 তাহলে চলুন কাজ চালিয়ে যাই। 644 00:56:16,067 --> 00:56:18,820 এই প্রথম পাতা আপনাকে উত্সাহিত করবে। 645 00:56:22,699 --> 00:56:25,744 সে তোমাকে অস্বীকার করে। 646 00:56:38,381 --> 00:56:41,051 আমি তোমাকে পেয়েছি! 647 00:56:52,270 --> 00:56:55,106 - আপনি এটা পছন্দ করেন? - আমি এটা ভালোবাসি! 648 00:57:03,698 --> 00:57:06,993 হল, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন? 649 00:57:07,160 --> 00:57:12,165 এখন এটি ঘটতে শুরু করেছে। তারা দৃশ্যত একটি তদন্ত শুরু করেছে৷ 650 00:57:14,209 --> 00:57:17,295 আপনি কি জানেন? আমি এর জন্য প্রস্তুত। 651 00:57:17,462 --> 00:57:21,758 - তারা আপনার পিছনে যেতে পারে। - তাদের জাহান্নামে ঠেলে দাও। 652 00:57:43,989 --> 00:57:48,493 - তুমি কি আমার জন্য দেখছ? - আমি বাচ্চাদের বিছানায় শুইয়ে দিলাম। 653 00:57:48,660 --> 00:57:51,496 আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম. 654 00:57:55,584 --> 00:57:58,169 আমিও তাই করি। 655 00:58:09,306 --> 00:58:13,852 - এটা ব্যাথা. - অবশ্যই। 656 00:58:28,700 --> 00:58:32,621 ফিনিশ অনুবাদ: টমি লুপুনেন www.sdimedia.com